conduit

conduit
  1. труба для электропроводки

 

труба
Компонент защищенной трубной электропроводки, имеющий, как правило, круглое поперечное сечение, предназначенный для прокладки изолированных проводов и(или) кабелей в электрических или коммуникационных установках, допускающий их затяжку в него и(или) их замену.
Примечание
Соединения труб должны быть достаточно плотными, чтобы изолированные провода и (или) кабели могли быть только затянуты, но не введены сбоку в просвет между трубами.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

трубопровод труба
Закрытый элемент кабельной конструкции Компонент трубной электропроводки круглого или иного сечения для прокладки в электрических установках кабелей и/или изолированных проводов и/или кабелей в электрических установках, позволяющий производить их выемку затяжку и/или замену.
Примечание
Трубопроводы должны быть закрыты таким образом, чтобы имелась возможность вставлять в них изолированные провода и/или кабели.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

Примечание. Синим цветом обозначен вариант, предлагаемый автором карточки.

EN

conduit
a part of a closed wiring system of generally circular cross section for insulated conductors and/or cables in electrical or communication installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]

conduit
part of a closed wiring system of circular or non-circular cross-section for insulated conductors and/or cables in electrical installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
NOTE Conduits should be sufficiently close-jointed so that the insulated conductors and/or cables can only be drawn in and not inserted laterally.
[IEV 826-06-03]
[IEC 60204-1-2006]

raceway
A tube that encloses and protects electric wires.
[http://www.answers.com/topic/raceway]

FR

conduit
élément d'un système de canalisation fermé de section droite généralement circulaire, destiné à la mise en place par tirage ou au remplacement des conducteurs ou des câbles isolés dans les installations électriques ou de télécommunication
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]

См. также пластмассовые трубы для электропроводок
См. также стальные трубы для электропроводок

4.1. Для прокладки проводов и кабелей необходимо применять специальные трубы для электропроводок: гладкие из непластифицированного ПВХ по ТУ 6-19-215-86, прил. 2; гладкие из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-103-85, прил. 3; гладкие из наполненного ПЭ по ТУ 6-19-051-575-85, прил. 4; гофрированные из НПВХ по ТУ 6-19-051-419-84, прил. 5; гофрированные из ПЭ по ТУ 6-19-051-518-87, прил.6; гофрированные из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-117-87, прил.7. При отсутствии указанных труб применяют технологические трубы: гладкие напорные из НПВХ по ТУ 6-19-231-87, прил.8; гладкие напорные из ПЭ низкого и высокого давления по ГОСТ 18599-83, прил. 9; гладкие из ПП по ТУ 38-102-100-76, прил. 10; трубы из вторичного ПЭ по ТУ 6-19-133-79, прил. П.
...
4.3. Применяют также трубы стальные электросварные по ГОСТ 10704-76 сортамент, прил. 12, легкие и обыкновенные водогазопроводные по ГОСТ 3262-75*, прил.13.

[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • трубопровод (1)
Примечание(1)- Мнение автора карточки

Тематики

  • электропроводка, электромонтаж

Синонимы

  • труба

EN

  • conduit
  • electrical conduit
  • raceway

DE

  • Elektroinstallationsrohr

FR

  • conduit


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "conduit" в других словарях:

  • Conduit 2 — North American cover art Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) …   Wikipedia

  • conduit — [ kɔ̃dɥi ] n. m. • XIIe; de conduire 1 ♦ Canal étroit, tuyau par lequel s écoule un liquide. ⇒ tube. Conduit de fonte, de plomb, de pierre. Conduit d entrée, d admission. Conduit d eau. ⇒ conduite; aqueduc , 2. buse, chéneau, gouttière, tuyau.… …   Encyclopédie Universelle

  • conduit — conduit, uite 1. (kon dui, dui t ) part. passé de conduire. Que l on fait aller avec soi. Télémaque conduit par Mentor. •   Que ne peut l amitié conduite par l amour ?, RAC. Andr. III, 1.    Dirigé. Socrate conduit par la sagesse. Le pinceau… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Conduit 2 — Desarrolladora(s) High Voltage Software Distribuidora(s) SEGA Motor Quantum 3 Plataforma(s) …   Wikipedia Español

  • conduit — CONDUIT. s. mas. Tuyau, canal par lequel coule et passe quelque chose de liquide, de fluide, de l eau, de l air, etc. Conduit souterrain Conduit de pierre ou de plomb. Le conduit d une fontaine. Conduit d eau. Faire un conduit. Faire passer par… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conduit — UK US /ˈkɒndjuːɪt/ US  /ˈkɑːnduː / noun [C] ► a way of connecting two places, systems, etc.: »There is growth in sales to Hong Kong, the conduit for exports to the rest of the area. ► a way of connecting two people or organizations: conduit… …   Financial and business terms

  • Conduit — Con duit (? or ?; 277), n. [F., fr. LL. conductus escort, conduit. See {Conduct}.] 1. A pipe, canal, channel, or passage for conveying water or fluid. [1913 Webster] All the conduits of my blood froze up. Shak. [1913 Webster] This is the fountain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conduit — I (channel) noun agency, artery, avenue, contrivance, course, device, instrument, machinery, manner, means, medium, method, mode, path, process, route, way associated concepts: intermediary and accomplice to a crime II (intermediary) noun… …   Law dictionary

  • conduit — c.1300, conduyt, from O.Fr. conduit (12c.) escort, protection; pipe, channel, from L. conductus a leading, a pipe (see CONDUCT (Cf. conduct)). A doublet of CONDUCT (Cf. conduct), differentiated in meaning from 15c …   Etymology dictionary

  • conduit — à mener l eau en quelque lieu, Aquagium, Aquaeductus, Aquarum inductio, Canalis, Emissarium, Iter aquae, Meatus. Un conduit, soit de pierre ou autrement, par lequel on fait couler et detourne on l eau d un fleuve en quelque lieu, Incile, Ductus.… …   Thresor de la langue françoyse

  • conduit — *channel, canal, duct, aqueduct …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»